Programma 

V anno della maratona ČSOB Bratislava 2010 e manifestazioni collaterali

Istruzioni e informazioni di base

Organizzatore: BE COOL, s.r.o. in collaborazione con la Capitale della Repubblica Slovacca e il quartiere di Bratislava – Staré Mesto

Luogo dell’evento:    Bratislava, Repubblica Slovacca

Discipline:

Programma principale – 28/03/2010:

• maratona (42,195 km)
• semimaratona (21,098 km)
• staffetta (squadre di quattro membri – percorsi di 5,250 km, 5,250 km, 5,250 km e 5,348 km) – percorso della semimaratona
•  inline skating race (22,5 km)

Programma collaterale – 27/03/2010:

• corse per bambini (400 – 2000 m)
• gara “a gattoni”
• corsa hobby (5 km)
  
  Percorso della maratona e della semimaratona: Percorso urbano (quartieri Staré mesto e Petržalka) su un tragitto con superficie rigida (asfalto, cemento, lastricato), senza particolari pendenze. I maratoneti compiono due giri. La differenza di altezza č di 21 m e la differenza totale di altezza della maratona č di circa 125 m.

Iscrizioni – registrazione:

• dal 19/03/2010 sempre dalle ore 12:00 alle ore 16:00 di persona presso la sede dell’organizzatore
• fino alla mezzanotte (ore 24:00) del 23/03/2010 on line su www.bratislavamarathon.com
• il 26/03/2010 dalle ore 12:00 alle ore 20:00 e il 27/03/2010 dalle ore 08:00 alle ore 20:00 di persona presso il Palazzo primaziale in Primaciálne námestie a Bratislava

Presentazione dei partecipanti iscritti, ritiro dei numeri di gara e dei chip:

Presso il Palazzo primaziale in Primaciálne námestie a Bratislava:

• il 26/03/2010 dalle ore 12:00 alle ore 20:00 (tutte le discipline)

• il 27/03/2010 dalle ore 08:00 alle ore 20:00 (maratona, semimaratona, staffetta, inline)

• il 27/03/2010 dalle ore 08:00 alle ore 11:00 (corsa dei bambini, corsa hobby)

• il 28/03/2010 dalle ore 07:00 alle ore 08:30 (soltanto ritiro dei numeri di gara e dei chip senza possibilitŕ di iscriversi!).

Limitazioni: Domenica 28/03 i partecipanti possono partire soltanto in una disciplina (maratona, semimaratona oppure staffetta), cioč non possono competere in una disciplina individuale e allo stesso tempo essere membro di una squadra partecipante alla staffetta. 

Possibilitŕ di pagamento della quota di iscrizione:

• mediante bonifico bancario fino al 23/03/2010

Conto bancario:
ČSOB, a.s., conto numero: 4005485359/7500
SWIFT: CEKOSKBX
IBAN: SK 43 7500 0000 0040 0548 5359

Simbolo variabile: data di nascita generata dal sistema di iscrizione in formato AAAAMMGG!!!
Nota: nome e cognome del partecipante per il quale č stata versata la quota di iscrizione. In caso di pagamenti cumulativi vi preghiamo di inviare un’e-mail con l’elenco dei partecipanti per i quali č stato effettuato il pagamento all’indirizzo di posta elettronica: ondrej@becoolagency.sk !!!

• di persona presso la sede dell’organizzatore sempre dalle ore 12:00 alle ore 16:00 fino al 23/03/2010

• di persona presso il Palazzo primaziale in Primaciálne námestie a Bratislava il 26/03/2010 dalle ore 12:00 alle ore 20:00 e il 27/03/2010 dalle ore 08:00 alle ore 20:00 e il 28/03/2010 dalle ore 07:00 alle ore 08:30

L’ammontare della quota di partecipazione dipende dalla data (giorno) di accredito del pagamento sul conto dell’organizzatore, ovvero dal giorno in cui il pagamento č stato effettuato in contanti oppure mediante tessera bancaria. 

Assicurazione: Tutti i partecipanti sono tenuti a munirsi di assicurazione sanitaria individuale. L’organizzatore non si assume la responsabilitŕ di eventuali danni patrimoniali o alla salute connessi al viaggio, al soggiorno o alla partecipazione dei gareggiatori all’evento.

Souvenirs: Tutti i partecipanti al momento della registrazione riceveranno la maglia ufficiale della gara, il biglietto libero per il “pasta party”, ulteriori benefit legati all’evento e, in caso di arrivo al traguardo nei limiti di tempo (fatta eccezione per la corsa per bambini e la corsa hobby, per le quali non č previsto un limite di tempo), una medaglia.

Pasta party: Sabato, 27/03/2010 in Primaciálne námestie a Bratislava (l’orario preciso del Pasta party sarŕ specificato prima dell’inizio dell’evento)

Misurazione dei tempi: La misurazione viene assicurata da VOS-TPK mediante chip. I partecipanti devono avere i chip fissati alla caviglia.
Per i corridori verranno utilizzati chip passivi della RFID Race Timing System.
Per i pattinatori inline saranno utilizzati chip attivi della Chronelec Tag Heuer.

I gareggiatori riceveranno i chip dopo aver pagato l’acconto (corridori: 5 €, inline: 10 €), che l’organizzatore renderŕ interamente al traguardo in seguito alla restituzione del chip.

La performance del gareggiatore privo di chip funzionante o con chip mal collegato non sarŕ valutata!

Limite di tempo:

5 ore - maratona (limite per 21,098 km 2:30 ore e per 33 km 3:55 ore. ), semimaratona, staffetta

1,30 ore - inline

Limite di etŕ:

• 18 anni (anno di nascita 1992 e precedenti) – maratona, semimaratona

• 15 anni (data di nascita e precedenti) – staffetta, inline
  
  Alloggio: Potete trovare l’offerta di alloggi di vario livello economico a Bratislava su: www.bratislavamarathon.com

Mezzi di trasporto: Le possibilitŕ di trasporto di Bratislava, inclusi i collegamenti dei mezzi pubblici, sono disponibili su: www.bratislavamarathon.com

Informazioni: Tutte le informazioni relative alle gare saranno mano a mano pubblicate sulla pagina web: www.bratislavamarathon.com

Contatti:

            BE COOL, s.r.o., Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, Repubblica Slovacca

• Telefono: 00421/2/555 68 172
• Fax: 00421/2/555 68 173
• E-mail: ondrej@becoolagency.sk

AVVERTENZA IMPORTANTE: ATTENZIONE: la notte tra il 27/03/2010 e il 28/03/2010 l’orario invernale cambia in estivo!!! Gli orologi vanno spostati in avanti di un’ora!

 

Maratona

Start: 28/03/2010 (domenica) alle ore 10:00, Hviezdoslavovo námestie, Bratislava

Quota di partecipazione (a seconda della data del pagamento):

• fino al 14/02/2010:                  22 €

• dal 15/02 al 14/03/2010:         30 €

• dal 15/03 al 27/03/2010:         40 €

Categorie:

Uomini:

• M categoria principale – data di nascita 1971 – 1992

• M40 – etŕ 40 – 49 anni (data di nascita 1961 – 1970)

• M50 – etŕ 50 – 59 anni (data di nascita 1951 – 1960)

• M60 – etŕ 60 e piů anni (anno di nascita 1950 e precedenti)

Donne:

• Ž categoria principale – data di nascita 1971 – 1992

• Ž40 – etŕ 40 – 49 anni (data di nascita 1961 – 1970)

• Ž50 – etŕ 50 e piů anni (anno di nascita 1960 e precedenti)

Premi: I premi in danaro della maratona vanno ai primi 10 uomini e alle prime 6 donne qualificatisi in ordine assoluto e ai primi 3 uomini delle categorie M40e M50, se non hanno ancora ricevuto un compenso in danaro nell’ordine assoluto. I primi 3 uomini della categoria M60 e le prime 3 donne delle categorie Ž40 e Ž50, se non hanno ancora vinto un compenso in danaro nell’ordine assoluto, riceveranno dei premi materiali.
In caso di superamento del record della maratona - Remshchuk Vasilij (GER) 2:19:42, Földingné Nagy Judit (HUN) 2:50:21 - il vincitore assoluto della categoria di appartenenza riceverŕ un premio in danaro a parte.